2018 yılında Dersim Yayınlarından çıkan İkizim Yeşil Erik Dalı / Hapishaneden Sevgiliye Mektuplar kitabımın Hollandacası çıktı…
-PERSBERICHT-
Füsun Erdoğan had kritiek op het Turkse regime en kreeg levenslang
Nu ze vrij is, vertelt ze over haar arrestatie, rechtsproces en opsluiting
Füsun Erdoğan is journaliste, geboren in Turkije, maar gevlucht naar Nederland. Zij had namelijk kritiek op het Turkse regime, en dat was voor de overheid reden genoeg om haar te arresteren. Over haar acht jaren in de Turkse Gebze-gevangenis heeft zij in 2018 een boek geschreven en uitgegeven in Turkije. Mijn tweelingtak van de pruimenboom is nu vertaald naar het Nederlands. Füsun neemt de lezer niet alleen mee in haar arrestatie en het daarop volgende rechtsproces, maar ook in de 44 brieven die zij schreef voor haar geliefde man Kara.
Mijn tweelingtak van de pruimenboom biedt zoinzicht in het huidige Turkse politieke klimaat, maar ook in het gevangenisleven en Füsun Erdoğans liefde voor haar gezin die haar door acht barre jaren heen hielp. Deze autobiografie wordt vanaf vrijdag 14 februari uitgegeven door Uitgeverij Boekscout.
|
Het is altijd moeilijk om gescheiden te worden van je geliefde en uitdrukking te geven aan je verlangen naar die persoon. Wanneer de scheiding wordt veroorzaakt doordat je gevangen bent genomen, achter tralies zit en je niet weet waar je geliefde is en of je hem wel kunt bereiken, omdat je lange tijd niets van hem hoort, dan is dat nog moeilijker. Het verlangen achter dikke muren groeit, maar gevoelens kunnen enkel aan papier worden toevertrouwd. In dit boek laat Füsun Erdoğan ons getuige zijn van de politieke invloed op de rechtspraak in Turkije waardoor ze levenslang krijgt, en hoe ze door haar liefde standhoudt in de gevangenis. Haar brieven vol verlangen kon ze niet aan haar geliefde versturen. Om uitdrukking te geven aan haar gevoel gebruikt Füsun het beeld: ‘Mijn tweelingtak van de pruimenboom’. |
 |
 |
Over de auteurFüsun Erdoğan is op 4 september 1960 geboren in Erzincan, Turkije. In 1979 begon ze bij het agentschap AKA aan haar journalistieke loopbaan. In 1982 vestigde ze zich in Nederland. Nadat ze een taalcursus had gevolgd begon ze aan een universitaire studie die ze halverwege afbrak, toen ze naar Turkije terugkeerde. Tussen 1989 en 1995 was ze redacteur bij diverse kranten en tijdschriften, en ook publiceerde ze artikelen. Op 8 mei 2014 werd ze vrijgelaten. In 2009 kreeg ze de Ayşe Nur Zarakolu Prijs voor de Vrijheid van Denken, die wordt uitgereikt door de Afdeling Istanbul van de Vereniging voor Mensenrechten, en in 2013 de Prijs voor de Persvrijheid van de Vereniging van Turkse Journalisten. Vanaf november 2014 tot heden publiceert ze haar artikelen op Bianet.org onder de titel: Brieven van buiten. |